Taylor Swift and Post Malone’s “Fortnight” may return to the U.K. top 10 after a Record Store Day vinyl reissue apparently boosted sales.