There’s a big decision to make after the lows of the Premier League campaign and the highs of Europe for Spurs and chairman Daniel Levy this summer