Sam Wrench’s work with Taylor Swift made for the highest-grossing concert film of all time. Now he’s set to reboot Whitney Houston’s romantic blockbuster.