The Bulls need to build a roster worthy of contention. The team’s front office seemed out of touch with the way they want to get there.