Taylor Swift and Travis Kelce celebrated New Year in Kansas City with a low-key, romantic evening, following date nights in New York.