A last-minute addition to the Celtics’ injury report, Jayson Tatum was not on the court to start Monday night’s game in Orlando.