Playing without Jayson Tatum for the first time since April, the Celtics held off the Pistons to win 130-120 at TD Garden.