The Reds clinched their 20th league title on to go level with Manchester United – and their former manager has now joined in on the party